Nous avons réparti les participant·e·s le vendredi en trois groupes et le samedi par discipline et langue ; l’information concernant leur groupe leur sera communiquée au desk de check-in du Swiss Equestrian Forum.
Le vendredi, les groupes d’ateliers tourneront, c’est-à-dire que tous les groupes participeront aux 3 ateliers.
Le samedi, les participant·e·s resteront dans leur groupe respectif tout l’après-midi, c’est-à-dire pour la partie 1 et la partie 2.Pour la traduction simultanée, un système fonctionnant via votre propre smartphone sera utilisé. Vous recevrez sur place un code QR à cet effet.
Si vous souhaitez bénéficier de la traduction simultanée, nous vous prions d’apporter les accessoires suivants :
• un smartphone avec accès à Internet
• vos propres écouteurs (avec câble ou Bluetooth)Veuillez-vous assurer que votre appareil est suffisamment chargé. De plus amples informations sur l’utilisation de la plateforme de traduction vous seront communiquées sur place.
Merci de privilégier les transports publics !
Sous ce lien, vous trouverez toutes les informations concernant l’accès et les possibilités de stationnement : https://bernexpo.ch/de/anreise-bern
Les places de parking chez Swiss Equestrian sont réservées aux collaboratrices et collaborateurs.L’entrée se trouve du côté Wankdorf (PAS PostFinance).
Programme
