Auslandsstarts
Für die Koordination der nationalen und internationalen Auslandstarts sowie der internationalen Starts in der Schweiz ist Swiss Equestrian zuständig. Swiss Equestrian erteilt die notwendigen Bewilligungen und organisiert Nennungen an Veranstaltungen aller Disziplinen.
Allgemeine Informationen
Für die Organisation rund um die Auslandstarts ist es massgebend, ob es sich um eine nationale Veranstaltung im Ausland oder eine internationale Veranstaltung handelt, da der Ablauf und die Voraussetzungen diesbezüglich unterschiedlich sind.
Nachfolgend erfahren Sie, was Sie bei der Meldung von Auslandstarts beachten müssen. Im Dokument «Grundlagen für Auslandstarts» finden Sie zudem die wichtigsten reglementarischen Vorschriften für Auslandstarts.
Die Termine für das Einreichen der Nennung bzw. des Gesuchs sind verbndlich! Die Reiter:innen sind für die notwendigen Dokumente (gültiger FEI-Pass, reglementskonforme Impfungen der Pferde, Zollpapiere) zuständig.
Internationale Starts
Als internationale Starts gelten alle Teilnahmen an CI-Veranstaltungen im In- und Ausland. Diese Veranstaltungen unterstehen den Reglementen und Vorschriften der FEI.
- Eingelöste Lizenz
- Vorhandene FEI-Nummer (wenn nicht vorhanden, Kopie der Vor- und Rückseite der ID oder des Passes an aus@swiss-equestrian.ch, auch bei nicht-schweizerischer Staatsbürgerschaft)
- Eintrag des Pferdes im Sportpferderegister von Swiss Equestrian sowie einbezahlte jährlich anfallende Eintragungsgebühr und FEI-Aktivierungsgebühr
- Gültiger FEI-Pass für das Pferd
- Fristgerechte Nennung via my.swiss-equestrian.ch
- Ausschreibung studiert und FEI-konform gemeldet (Alter Pferd/Reiter, korrekte Anzahl erlaubter Pferde etc.)
- Bezahlung des Nenngelds direkt an den Veranstalter
- Anmeldung von Reiter und Pferd
- Boxenreservation, inkl. spezielle Boxenwünsche (gem. Antrag des Startenden via my.swiss-equestrian.ch)
- Ummeldungen (gem. Antrag des Startenden via my.swiss-equestrian.ch)
- Abmeldungen (gem. Antrag des Startenden via my.swiss-equestrian.ch)
- Allg. Koordination/Organisation mit Veranstaltern
Für internationale Starts anfallende Gebühren finden Sie in der Gebührenordnung von Swiss Equestrian zusammengefasst.
Verrechnung der Gebühren für internationale Veranstaltungen:
- werden immer am Ende des Turnierjahres abgerechnet und in Rechnung gestellt;
- die Gebühr wird je Turnierwochenende verrechnet;
- alle definitiv gemeldeten Turniere werden in Rechnung gestellt.
Beschickt der Verband Reiter an internationale Turniere (Nationenpreise, EM, WM, Olympische Spiele) werden diese Gebühren nicht verrechnet.
Nationale Starts im Ausland
Als nationale Starts im Ausland gelten alle Teilnahmen an Veranstaltungen, welche im Ausland stattfinden, allerdings nicht der FEI unterstellt sind (analog regionale und nationale Turniere in der Schweiz).
- Konto erstellen auf my.swiss-equestrian.ch
- Antrag erstellen und Gebühr bezahlen in my.swiss-equestrian.ch / Meine Lizenzen / Meine nationalen Auslandstarts
- Kontaktaufnahme mit dem ausländischen Verband
- Anmeldung direkt beim Veranstalter
- Bezahlung Nenngeld gemäss Anweisungen des Veranstalters
- Ausstellen der Einverständniserklärung
- Versand der Einverständniserklärung an Reiter und ausländischen Verband
- Unterzeichnen div. verlangten Formulare von ausländischen Verbänden
Für nationale Starts im Ausland anfallende Gebühren finden Sie in der Gebührenordnung von Swiss Equestrian zusammengefasst.
Nationale Starts im Ausland
Als nationale Starts im Ausland gelten alle Teilnahmen an Veranstaltungen, welche im Ausland stattfinden, allerdings nicht der FEI unterstellt sind (analog regionale und nationale Turniere in der Schweiz).
- Konto erstellen auf my.swiss-equestrian.ch
- Antrag erstellen und Gebühr bezahlen in my.swiss-equestrian.ch / Meine Lizenzen / Meine nationalen Auslandstarts
- Kontaktaufnahme mit dem ausländischen Verband
- Anmeldung direkt beim Veranstalter
- Bezahlung Nenngeld gemäss Anweisungen des Veranstalters
- Ausstellen der Einverständniserklärung
- Versand der Einverständniserklärung an Reiter und ausländischen Verband
- Unterzeichnen div. verlangten Formulare von ausländischen Verbänden
Für nationale Starts im Ausland anfallende Gebühren finden Sie in der Gebührenordnung von Swiss Equestrian zusammengefasst.
Selbstdeklaration / Temperaturmessung
Seit dem 1. November 2021 müssen in der FEI-Applikation (FEI HorseApp) für jedes Pferd, das an einer FEI-Veranstaltung teilnimmt (auch Reservepferde), folgende Formulare ausgefüllt werden. Dies Vorschriften gelten für alle Pferde an allen FEI-Veranstaltungen weltweit.
- Temperatur (3 volle Tage vor dem Ankunftstag und während des Wettkampfs)
- Self-Certification Form
Elektronische Erfassung in der FEI-Horse App ist zwingend!
Alle erforderlichen Angaben sind der FEI via FEI HorseApp (bitte regelmässig aktualisieren!) zu übermitteln, welche folgende Funktionalitäten aufweist:
- Pferdeverwaltung
- Eingabe der Temperaturmessungen pro Pferd (2 x pro Tag)
- FEI-Formular zum Ausfüllen der Selbstdeklaration der Pferdegesundheit
- Hochladen aller weiteren erforderlichen Informationen von unterwegs
Temperaturmessung auch für Reservepferde!
Bitte geben Sie unbedingt die Temperaturen aller Pferde ein, die möglicherweise für einen Einsatz in Frage kommen. Wenn also ein Pferd in letzter Minute ersetzt werden muss, sind die Temperaturen in der FEI HorseApp bereits auf dem neuesten Stand.
Was tun bei fehlenden Eintragungen der Temperaturmessungen?
Wenn es einen späten Wechsel gibt und nicht alle Temperaturen eingegeben wurden, können diese in der App bis zu 3 Tage rückwirkend erfasst oder geändert werden. Nach Ablauf dieser Frist ist es nicht mehr möglich, Temperaturen nachträglich zu erfassen.
Wer kann Informationen in die FEI HorseApp eingeben und einsehen?
Alle, die mit dem Pferd assoziiert sind (Pferdepfleger, Sportler, Besitzer, Trainer, Verwandte usw.) können eine FEI-ID-Nummer erstellen und sich mit dem entsprechenden Pferd verbinden. Diese Personen können dann die Temperaturen direkt in der FEI HorseApp eingeben und müssen sie nicht beispielsweise an den Athleten oder Besitzer weitergeben.
Die Eingaben in der App zum jeweiligen Pferd sind für alle einsehbar, die mit dem Pferd verbunden sind, d.h. selbst wenn der Pferdepfleger die Informationen eingibt, kann der Athlet/Besitzer dies sehen und überprüfen, ob alles in Ordnung ist.
Für Fragen und weiteren Informationen:
Victoria Rydborn
FEI Support - Team Leader
usersupport@fei.org
Ausschreibungen
Pro Jahr finden ca. 1270 internationale Veranstaltungen jeglicher Disziplinen statt. Die FEI als verantwortlicher Verband sämtlicher internationaler Veranstaltungen kontrolliert und publiziert alle Ausschreibungen. Der internationale Veranstaltungskalender mit den Ausschreibungen sowie die erzielten Resultate können auf der Website des FEI eingesehen werden.
Aufgrund der Aktualität der Ausschreibungen bitten wir alle Reiter:innen, die Ausschreibungen direkt auf der FEI-Seite einzusehen. Die von der FEI genehmigten Ausschreibungen sind im FEI-Kalender zu finden.
Die Nennung muss mindestens 4 Arbeitstage von dem definitiven Nennschluss via my.swiss-equestrian.ch eingegeben werden. Bitte beachten Sie unbedingt die Anzahl der zugelassenen Pferde pro Reiter!
FEI SportApp
Mit der kostenlosen FEI SportApp kann im Bereich «Events» nach Veranstaltungen gefiltert werden. Wo Ausschreibungen schon publiziert wurden, sind diese ebenfalls einsehbar. Der Bereich «My Entries» gibt Einsicht in die getätigten Nennungen. Dafür ist ein persönliches Login mit Passwort zu erstellen.
Somit können Reiter:innen Veranstaltungen und Ausschreibungen suchen und sehen, wo sie gemeldet wurden. Zudem ist ersichtlich, ob die Nennungen bestätigt bzw. angenommen wurden.
Internationale Starts
Internationale Nennungen sind über das my.swiss-equestrian.ch-Konto zu tätigen.
Es wird unterschieden zwischen nationalen Auslandstarts und internationalen Starts. Der Ablauf für die Nennung ist unterschiedlich. Mehr dazu finden Sie in den allgemeinen Informationen auf dieser Seite.
Internationale Nennungen müssen Sie in Ihrem my.swiss-equestrian.ch-Konto in der Rubrik «International Nennen» vornehmen. Dies gilt nicht für die Disziplinen Para-Dressur und Voltige. Für diese Disziplinen wird die Nennung anhand des nachfolgenden Formulars vorgenommen.
Alle internationalen Nennungen sind zwingend 4 Arbeitstage vor dem definitiven Nennschluss vorzunehmen.
Grundsätzlich gilt:
- Der Veranstalter hat das Recht korrekt gemeldete Reiter abzulehnen oder auf die Warteliste zu setzen. In solchen Fällen hat der Verband kein Mitspracherecht.
- Abmeldungen nach dem definitiven Nennschluss können vom Veranstalter verrechnet werden.
Sämtliche Änderungen oder Abmeldungen müssen durch den/die Reiter:in über das my.swiss-equestrian.ch-Konto, via NF SUI, gemacht werden. Sie dürfen nicht zwischen Reiter:in und Veranstalter direkt abgesprochen werden, ohne die NF SUI darüber in Kenntnis gesetzt zu haben. Bei kurzfristigen Wechseln kann es von Seiten Veranstalter zu Bussen und/oder Startverweigerungen kommen. Auch sind Disqualifikationen seitens der FEI möglich.
Alle internationalen Springturniere CSI2* bis CSI5* (ohne CSI-W, CSIO und ohne Championate) müssen über das Invitation System ausgewählt werden: https://invitation.fei.org/user/show/search.
Alle übrigen Kategorien sind mittels my.swiss-equestrian.ch-Konto zu nennen.
Die Kalenderwochen werden jeweils am Montag 8 Wochen vor dem Turnier eröffnet und stehen den Athlet:innen danach für 4 Wochen für Einträge offen. Sobald die «Invitations» offen sind, werden Reminder der FEI per E-Mail oder per Mobile (siehe auch FEI Sport Manager App) verschickt
Wichtig: Bitte immer zuerst über die Wishlist und nicht über das my.swiss-equestrian.ch-Konto nennen. Die Nennungen werden anschliessend auf das my.swiss-equestrian.ch-Konto übertragen. Dort können anschliessend weitere Starts (z.B. in anderen Kategorien) nachgemeldet werden.
Ist des Reiters Ranking zu tief und kann das gewünschte Turnier daher nicht auf die Wishlist gesetzt werden, muss die Nennung über das my.fnch.ch-Konto erfasst werden. Es dürfen jedoch keine Doppelnennungen (Wishlist + my.swiss-equestrian.ch) erfolgen.
Wichtig: Sie müssen wöchentlich im Invitation System ihre Events und Wunschlisten zusammenstellen!
Weitere Informationen und eine Anleitung finden Sie bei der FEI unter FEI How To
Seit dem 1. Oktober 2021 müssen in der FEI-Applikation (FEI HorseApp) für jedes Pferd, das an einer FEI-Veranstaltung teilnimmt (auch Reservepferde), folgende Formulare ausgefüllt werden (das «Papier»-Formular wird nicht mehr akzeptiert!):
- Temperatur (3 volle Tage vor dem Ankunftstag und während des Wettkampfs)
- Self-Certification Form
Die FEI hält sich bei der Verhängung der Sanktionen strikt an ihre Vorgaben. Bei mehrmaligen Verstössen wird das Pferd während bis zu einem Monat gesperrt. Zuwiderhandlungen ziehen ebenfalls Bussen nach sich.
Sanktionen pro Pferd bei Nichtvorlage der Temperaturmessung und/oder des Formulars «Equine Health Self-Certification Form» in der FEI HorseApp:
- 1. Verstoss pro Pferd: Keine Kostenfolgen
- 2. Verstoss pro Pferd: Keine Kostenfolgen
- 3. Verstoss pro Pferd: Busse von CHF 200.00
- 4. Verstoss pro Pferd: Busse von CHF 200.00
- 5. Verstoss pro Pferd: Busse von CHF 300.00 plus Sperrung des Pferdes während 10 Tagen nach dem Event, für den die Sanktion ausgesprochen wurde. Das Pferd wird am Ende dieser Veranstaltung in der FEI-Datenbank gesperrt. Dies ist nicht anfechtbar.
- 6. Verstoss pro Pferd: Busse von CHF 300.00 plus Sperrung des Pferdes während 10 Tagen nach dem Event, für den die Sanktion ausgesprochen wurde. Das Pferd wird am Ende dieser Veranstaltung in der FEI-Datenbank gesperrt. Dies ist nicht anfechtbar.
- 7. Verstoss pro Pferd: Busse von CHF 400.00 plus Sperrung des Pferdes während einem Monat nach dem Event. Das Pferd kann an keinem Event mehr teilnehmen, auch wenn es bereits genannt wurde. Dies ist nicht anfechtbar. Die Reiterin bzw. der Reiter muss sich im FEI-Hauptsitz melden, damit weitere disziplinarische Massnahmen eingeleitet werden können.
Die Sanktionen beziehen sich auf das Pferd und werden bei Besitzer- oder Reiterwechsel nicht gelöscht. Sie verfallen erst ein Jahr nach der ersten Sanktion.
Falls eine Sanktion nicht gerechtfertigt ist (z.B. Check-out der Pferde wird vom Veranstalter falsch notiert), senden Sie bitte UNVERZÜGLICH eine E-Mail mit kurzer Begründung an: usersupport@fei.org. Die FEI setzt sich direkt mit dem Veranstalter in Verbindung und meldet sich wieder.
FEI Veterinary Regulations
Wer in der Kategorie «Amateur» starten möchte, bestätigt 1× im Jahr via my.swiss-equestrian.ch-Konto seinen Amateurstatus. Dies im Register «Meine Daten» unter «Amateur».
Diese Bestätigung ist jeweils für das aktuelle Kalenderjahr gültig und muss im Folgejahr wiederum unaufgefordert im my.swiss-equestrian.ch-Konto erneuert werden, sobald ein Start in der Kategorie «Amateur» gewünscht wird. Ohne diese Angabe ist der Start in der Kategorie «Amateur» nicht mehr möglich.
Nationale Auslandstarts
Anträge für Einverständniserklärungen für nationale Auslandstarts müssen online über my.swiss-equestrian.ch / Meine Lizenzen / Meine nationalen Auslandstarts gestellt werden. Die Zahlung der Gebühr erfolgt gleichzeitig mit der Anmeldung ebenfalls über my.swiss-equestrian.ch. Anträge sind spätestens 7 Tage vor dem Start einzureichen.
Bestätigte internationale Starts
Eine Übersicht über Ihre aktuellen internationalen Nennungen finden Sie in der Anwendung my.swiss-equestrian.ch unter «International Nennen». Über die Plattform info.swiss-equestrian.ch sowie über die kostenlose App der FEI «SportApp» sind alle bestätigten Nennungen an internationalen Turnieren im In- und Ausland ersichtlich. Nennungen gelten erst nach dem definitiven Nennschluss und nach Zusage des Veranstalters als bestätigt.
Weisung zur Erfassung von nationalen und internationalen Resultaten
Nationale und internationale Resultate werden von Swiss Equestrian erfasst. Was dabei zu beachten ist, entnehmen Sie der diesbezüglichen Weisung.
Resultate von nationalen Veranstaltungen im Ausland werden erst ab Niveau L bei Swiss Equestrian erfasst. Bitte senden Sie uns daher keine Resultate von tieferen Niveaus.
